andr81149

日經指數收漲57.21點，報17720.43點，收在2007年7月來新高；東證指數收揚0.13%或1.90點，報1429.75點。

券商表示，某些投資人搶在14日國會眾議院大選前敲進股票。日本這次眾院選舉，由日本首相安倍晉三領導的自民黨預料將會維持多數席次。安倍表示，這次大選將是選民對「安倍經濟學」的公投。

受惠美國經濟數據報喜，美元逼近120日圓大關。美元上回直逼120日圓是在2007年年中。日圓貶值有助提高日本出口競爭力與海外匯回盈餘。

午盤時，美元由盤中的119.43日圓，拉回至119.25日圓，但依然高於紐匯收119.22日圓。

大塚控股公司（Otsuka Holdings）昨天宣布，將砸下35.4億美元買下規模較小、虧損纍纍的美國同業Avanir製藥（Avanir Pharmaceuticals US-AVNR）後，股價收盤重摔4.99%，報3671.5日圓。

汽車零件製造商高田（Takata）宣布，已聘請數名前美國資深交通運輸官員擔任顧問後，股價收漲2.99%，報1377日圓。高田生產的瑕疵安全氣囊已造成多起死傷事故，如今正飽受壓力。（譯者：中央社趙蔚蘭）